從上星期六喝酒和徹夜聊天開始,一堆疑問開始出現。
進到店裡被要求拿出ID證明年紀,因為將皮夾丟在家中,學生證也不能證明年紀,最後就是賭氣回家拿護照(其實這根本不是我的堅持==") 3人聊天喝酒,居然發現有小孩子出現?
然後就是在星期日時,被人以為是唸Design的?!其實我猜她想說我也唸商吧XD
(不過看來我對於光影、方向等敏感,是因為常拍照和喜歡印象派作品的關係吧!至於對於裝潢的要求,則是之前在台灣無聊啃了一些設計、裝潢和家具的書結果;商呢?我從小幫老爸看股票長大,加上管理和經濟相關的書也看,說來還是可以唬人;因為以前Chen的爸爸還在時,我去就和他聊股票、投資等
:P不過現在唸的是Biomed)
星期一邊吃早餐,順手將Jasmine所學關於茶的資料拿來看(看來我以後會有個壞習慣,邊吃飯邊看資料),因而提出一些問題,她寫e-mail問老師,居然回說不知道!?(開始懷疑自己該改唸food science?)
在被遊說下,改變心意,放棄唸summer school,結果老媽居然說那我留在台灣看公司,她和老爸去美國參加姐的婚禮?!What the hell...?我還是回來唸統計吧!Orz
昨天讀完網路簡體中文版的《達文西密碼》當讀到"五瓣玫瑰"時,我還特地仔細算了一下家中的白玫瑰,不過直至今天午餐時,我還是不確定玫瑰是否是"五瓣"?從最外圍算是,但第二圈起,我總覺得是四瓣,然後減少?!
手邊有英文版,拿起翻到後面有女主角出現時,感覺很怪(因為老是看到自己的名字出現XD);讀中文到沒太大感覺;不過我要提出中文譯本裡,少了一些感覺,因為有時會出現法文!而中譯本則無法寫明(如果只看中文版,會以為都是英文寫成)可惜我的法文很鱉腳,拉丁文和希臘文也不行,不然看英文版會享受到很多樂趣;因為有時就像中文的字體演變和雙關,至於藝術史,這我就認輸,我還是個"歐洲處女",看誰能給我高潮:P
但讀到後面,只有讓我有種"別相信人"的感覺!
算了,我還是和藥學、大腦、遺傳和生物化學打交道吧!XD
Wednesday, October 26, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
 
 

No comments:
Post a Comment