今天作了一堆物理題(大概有30幾題吧!想想還真不可思議!)
昨天晚上解決了物理實驗報告(吁,喘了一口氣!)
去看Webmail時,發現了一封上海同學寄來的信(因為學校是英文系統,所以中文都會亂碼,不過有自動識別系統,所以只要在新窗口打開就好,不管是簡體、繁體都ok!)信中說:要放假一個人默默放就好,不要告訴我><,現在在學日文,腦袋一片混亂;還是英文好,只有26個字母;五十音….平假名片假名加起來一百個!!!
我看完後,一直笑個不停(估計是算了一個早上的物理,腦袋需要放鬆)
不過在此看來我也要澄清一下:不是26個字母就比較簡單學,我們還學了一堆拉丁文、希臘文;那又該怎麼辦?
有一個國中同學,是標準的日本迷;後來還自己去學了日文,檢定考也考過(真是太厲害了!) 我的日文,充其量是從看日劇和卡通中學來一些,聽和說也只會一點點,但是標準的文盲(除了漢字外) 高一時,曾打算趁寒假時,啃下一些五十音,還做了字卡;但後來還是不認得(那時正在看金庸的笑傲江湖);所以後來也就放棄了!
高二時,和班上的另一個同學去學了法文(結果她後來唸的就是外文系!)不過也是不怎樣(好像我學東西都是這樣!小提琴也是吧!)
念有機化學,強迫自己將希臘文裡的1~10記下,和常用的拉丁文2~4背下;久而久之,倒也已經習慣。後來唸器官學,那真是痛苦,拉丁文多到你覺得自己應該去修門拉丁課,好像很多都一樣(可是又不太對,怎麼可能同樣的詞出現在不同部位的器官裡?)為了考試只好生吞活剝,最後考完,什麼也不記得!(不過明年有解剖學,看來有空真該去修拉丁文!)
在書店看見了一本:The Complete Idiot's Guide to Learning Latin(這家出版社,出了很多”白痴”學….)隨手翻了一翻,突然覺得拉丁文沒這麼難;還能同時學法文、德文和義大利文(看來這本書適合我,那是說我是”? ” XD)
語言這種東西,如果不用很快就會生疏(像中文對於我而言吧!)
回去時,有同學抱怨自己的英文好像退化了(那以後我們通信、聊MSN都用英文,好嗎?)
上生物時,老師說有一陣子科學界流行希臘文所以很多字是 –on 結尾,後來流行拉丁文;最近是流行縮寫。說來只不過是科學家希望自己聽起來很聰明,因為別人都聽不懂啊!(哈哈!)
附上希臘文1~10,拉丁文我只會數到4。:P (突然間發現自己數不出來XD 嗯,不記得8和9 :P )
1. meth- mono-
2. eth- di-
3. pro- tri-
4. but- tetra-
5. pent-
6. hex-
7. hept-
10.dec-
Monday, March 28, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
okay, so I'll write you in English and you could write me in Chinese! XD
No way!
Why I have to write in Chinese to you?
I didn't mean you're the one who complained about English is going down. Are you my classmate?
I read your Blog. You hurt yourself, right?
You deserved it!:P (Dammit, I hurt my finger when I peeling a pear:(
Fortunately, I don't have any labs this week!)
But I still feel sorry about your hand.
Plus I type as slow as a snail in Chinese.
I only wrtie in Chinese when I send cards and snail mails, now, my blog as well.
Post a Comment