今天上生物時,見到平時上早上課的韓國同學,說起要趁6月考完試後,去台灣玩一星期,然後回韓國!
問起我該花多少錢?我還真不知道XD
突然間想起,回家時,位子旁坐了一個日本女生;因為飛機是直飛,所以機上幾乎都是台灣人,她看來也是;所以空服員老把她當台灣人,說中文;哪知她半句也不懂!
第一次發果汁和點心時,我發現了這個問題。
之後,每次吃東西時,我就先聽空服員在前面問了什麼選項,我快速翻成英文,要她選好,然後我幫她點餐!
後來她也問起台灣一些好玩的地方,嗯=="我真的不清楚XD
她拿出機票根,我寫下一些我想起該去的地方,她還說我寫字很好看XD(我媽說像小孩子,不過我很久沒寫中文,字還要想一下:P 收到我信的人,估計會覺得很奇怪,我有些字像打混帳,像是要寫的字,不過或許是寫錯的:P)剛才和同學聊了一些,我寫下來,發現很多字突然間寫不出來XD ==" >"< 然後大叫一聲(God!)
因為我是同學中認識的唯一台灣人,很多人都吵著要去台灣玩XD
不過,說實話,我還真不知倒時她們來,我該帶她們去哪XD
就靠你們啦!我負責翻譯就好!不過估計,我會是很糟的翻譯:P 誰知道小吃和一些民俗的東西該如何翻?去到歷史古蹟處,我還真翻不出來吧!就塞住他們的嘴就好!:P XD
需要在北部唸書的人,提供吃喝玩樂的去處!嗯,其實大家都住北部吧!XD告訴我吧!Orz
這樣我也算在做國民外交吧!促進台灣觀光業XD
Friday, May 20, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
有些人老家在台南吧!
不過去到中南部,我台語不通=="
這樣我會覺得自己像是"觀光客"XD
加上我還挺懶的!:P
不用帶我同學環島吧!Orz
Post a Comment